Page 21 - diciembre_2022

El Huang Di Nei Jing, uno
de los cla sicos de
referencia de la medicina
tradicional china

El Tratado de Medicina Interna del
Emperador Amarillo es el primer gran
sumario de la medicina china.

Es una obra dedicada a explicar las
relaciones entre el ser humano, la tierra
y el cielo, la teoría de los órganos y
vísceras, los meridianos y colaterales, y
los principios fundamentales de la
medicina. Contiene dos partes: la
primera denominada Sùwèn o
Durante el período del Emperador Amarillo la gente tenía una sociedad estable y una Preguntas Sencillas, y la segunda
denominada Língshū o Pivote
cultura en evolución, principalmente porque hubo muchos inventos como
Milagroso. Cada una de las partes
embarcaciones, vehículos, armas, música, el calendario, palacios, ropa, medicina, la contiene nueve volúmenes con 81
aritmética, la cerámica, sericultura, guías de carretas, y así sucesivamente. Por lo artículos cada parte, referidos a
fisiología, anatomía, patología,
tanto, los chinos consideran el período del Emperador Amarillo como el cimiento de la
diagnosis y principios de tratamiento.
civilización china. Varios emperadores posteriores al Emperador Amarillo, tales como

Yao, Shun y Yu Tang fueron sus descendientes. La teoría más aceptada lo sitúa en la
época de los Reinos Combatientes.
Además de los contenidos médicos, el
Una constante de la cultura ancestral china, la que se refleja en el relato, es el color
Nei Jing (Huángdì Nèi Jīng) también
amarillo. Resulta que dicho color es uno de los preferidos por el pueblo Han (pueblo contiene conocimientos sobre
chino). Tradicionalmente, el color amarillo tiene valores culturales asociados a poder astronomía, meteorología, geografía,
imperial, sacralidad, honor, solemnidad, territorio. El amarillo representa la tierra en filosofía y música.

los cinco elementos (metal, madera, agua, fuego y tierra) y el centro en las cinco Referente al ámbito médico cabe
direcciones (este, oeste, sur, norte y centro). destacar, a parte de los contenidos
referentes a anatomía, fisiología y
patología ya mencionados, la teoría del
Huangdi, tal como se mencionó previamente, el padre de la nación Han, es a
yin yang y de las cinco fases, la teoría de
menudo representado con ropajes amarillos y en el pasado, el color estaba reservado los meridianos y colaterales, así como
a los emperadores. Y es justamente en el río amarillo, llamado también Huang Long, conceptos de etiología y sintomatología,
acupuntura, moxibustión y medicina
precisamente en el valle de dicho río, el lugar de nacimiento de la cultura Han. Es por
preventiva.
eso además que el dorado, parecido al amarillo, se asocia a la salud o al rango y que a
la juventud se le denomina Huang Jin Shidai (el período de vida más precioso, la edad El Sùwèn trata, principalmente, sobre
dorada). patología y tratamiento farmacéutico, la
relación del ser humano con la

naturaleza, los principios de medicina
preventiva, la teoría del yin y ang, la
teoría de los órganos internos y los
cuatro métodos diagnóstico.

El Língshū trata, sobre acupuntura y
moxibustión, y la teoría de los
meridianos y colaterales.

ESCUELA INTERNACIONAL DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y MEDICINAS COMPLEMENTARIAS 21