Page 12 - boletin septiembre 2021
P. 12

La llegada de la medicina tradicional china

                                             A Europa y Sud America
                 Nuestras sedes y
                    clínicas de              Nuestra  sede  de  Viña  del  Mar  se   tradicional   china   y   el   mundo
               Acupuntura en Chile           preocupa de entregar una formación   occidental.
                                             integral  al  estudiante,  considerando
                                             por ello el contexto cultural e histórico   Así,  el  reverendo  Herman  Busschof,
               Santiago Centro               en  que  se  desenvuelve  la    MTCH.   mientras navegaba en un barco de la
               Vergara 484.                  Desde  ese  punto  de  vista,  resulta   Compañía de las Indias Orientales en
               Fono: 2 2688 3259
               Email:                        interesante  conocer  el  modo  en  que   las  costas  de  la  actual  indonesia  a
               sedevergara@medicinachina.cl   las  medicinas  de  dos  culturas  se   mediados del 1600,  comenzó a sufrir
                                             encontraron,  dando  lugar  a  un  largo   los dolores de esa enfermedad, la que
               Rancagua
               Calle 29, Casa 504, Población   camino de encuentros, aprendizajes y   entonces  era  tratada  con  sangrías,
               Manzanal.                     también de controversias a lo largo de   purgantes  y  vómitos,  sin  que  esas
               Fono: +56 9 95692941          varios  siglos.  En  este  artículo,  les   alternativas  consiguieran  aliviarlo.
               Email:
               juan@medicinachina.cl         comentamos  sobre  dos  casos,  el   Estando  en  plena  crisis  de  dolor,  su
               www.acupunturaymasaje.cl      primero  con  la  llegada  de  la   esposa  lo  convenció  para  que  fuese
                                             moxibustión a Europa en el siglo XVIII   examinado  y  tratado  por  una  mujer
               Valparaíso
               3 y 1/2 Oriente 1204          y  el  segundo  con  la  llegada  de  la   china de Guǎngnán, la que había sido
               Fono: +56 9 55301295          MTCH a Sudamérica en el siglo XIX.   capaz  de  mostrar  sus  dotes  curativas
               Email: info@mediqi.cl                                          tratando  esclavos  y  a  la  hija  de

               Melipilla                     La  enfermedad  artritis  gotosa,  mas   Busschof.
               Yecora 132, entre Egaña y Alcalde.   conocida  como  Gota  es  una  de  las
               Fono: +56 9 81532299          primeras  enfermedades  reconocidas   Busschof publicó como se efectuó esa

               Viña del Mar                  en  la  historia,  pues  se  sabe  fue   terapia  en  un  libro  denominado
               7 norte 645, oficina 205. Edificio   identificada en Egipto al menos 2600   "Sobre  la  Gota",  cuya  edición  en
               Centro Libertad.              años  a.C.  Se  le  denomina  a  veces   inglés es de 1676. Indica que la mujer
               Fono: +569 3421 6036
               www.medicinachinavalpo.cl     podagra (podos significa pie y agreos   solicitó una vela y que se le indicara la
               Email:                        significa atacar), y suele manifestarse   zona  con  mayor  cantidad  de  dolor,  y
               secretaria.elamtchvina@gmail.com   como  un  agudo  dolor  en  el  dedo   luego quemó moxa en su pie y en las
                                             gordo  del  pie.  El  nombre  gota   rodillas,   generándole   pequeñas
               Valparaíso
               Blanco Viel 661, CESFAM Cerro   proviene del latín gutta, y obedece al   marcas, sin que le produjera ampollas,
               Barón.                        concepto medieval europeo en que la   lo  cual  le  alivió  las  molestias  da  la
               Fono: +569 3421 6036          causa se debe a que el exceso de un   gota. Dicha publicación impulsó otras
               www.medicinachinavalpo.cl
               Email:                        humor   viciado   fluía   en   las   obras  e  intentos  por  descifrar  el
               secretaria.elamtchvina@gmail.com   articulaciones  del  pie  provocando   mecanismo por el cual la moxa podía
                                             dolor  e  inflamación.  Quien  primero   aliviar   los   dolores,   generando
               Puerto Montt
               Skoruppa 875                  usó  dicho  término  fue  un  monje   controversias  con  algunos  doctores
               Fono: + 56 9 83625362         dominico  a  principios  del  siglo  XIII  y   occidentales y el uso del tratamiento
               Email:                        por  siglos  se  consideró  como  una   en distintos pacientes.
               crfsakura@gmail.com
                                             enfermedad  de  personas  adineradas,
               Valdivia                      propio de la nobleza.            A  fines  del  siglo  XIX,  China  vivía  una
               Avenida Simpson 986                                            época  de  mucha  crisis  económica,
               Fono: + 56 9 98367815
               Email: luuvian@gmail.com      Esa  enfermedad,  que  desde  el  punto   política  y  social,  sufriendo  una  gran
                                             de vista occidental actual se considera   rebelión   social   y   guerras   con
               Pronto en la comuna de Ñuñoa y   provocada   por   acumulación   de   potencias occidentales, lo cual generó
               la ciudad de Chillán.
                                             cristales de urato en las articulaciones,   una  gran  emigración  en  toda  la
                                             está íntimamente relacionada con los   segunda mitad del siglo XIX a distintos
                                             primeros contactos entre la medicina   países,  por  lo  cual  países  como  Perú


               12                 ESCUELA INTERNACIONAL DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y MEDICINAS COMPLEMENTARIAS
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16