Page 1 - abril_2023

ESCUELA INTERNACIONAL DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y MEDICINAS COMPLEMENTARIAS

Boletí n de Oton o

Llegó el otoño, vamos a inspirarnos.

Para la cultura china y en particular para la medicina tradicional las cuatro estacio-
nes significan algo más que un cambio de clima.

Según la filosofía taoísta, el medio ambiente es el macro cosmos y nuestro organis-
mo el micro cosmos, así la naturaleza que nos rodea está también en nuestro inte-
rior, de esta manera nuestro organismo también cambia con las estaciones. Los Contenidos
ciclos básicos de la naturaleza, como los entendían los antiguos filósofos chinos,
El otoño y la MTCh ..................... 2
fueron descritos en la teoría de los cinco elementos o cinco fases energéticas
(Wuxing). Los elementos son descritos como madera, fuego, tierra, metal y agua, y Los beneficios de la frambuesa... 4
las estaciones como primavera, verano, otoño, invierno y una estación de cambio de El té rojo chino .......................... 5
ciclo que corresponde al elemento tierra y se presenta los últimos 15 días de cada
Rehabilitación y medicina china . 8
estación y los primeros 15 días de cada estación, esta estación de cambio de ciclo, es
única de filosofía china, y en la medicina tradicional tiene gran importancia para la Los orígenes del Qigong…………...14
selección de los tratamientos. Las ocho piezas del brocado……..16

Al igual que la naturaleza hace brotar las plantas y comienzan a crecer en primavera,
en verano todo se enciende y madura, en otoño comienza el período de sequedad Edicio n
de los frutos y la caída de las hojas de los árboles. Durante el invierno la naturaleza
se ve marchita en el exterior, aunque la vida sigue en el interior. Diseño Gráfico: Juan Núñez
Revisión de textos: Andrea Takeda
Las estaciones representan no sólo un ciclo de la tierra, sino también ciclos dentro
de nuestro microcosmos, dentro de nuestras relaciones y esfuerzos humanos. En
nuestro propio espíritu y metabolismo es fácil ver que estos ciclos nos afectan, nues-
tro ser se adecúa a los cambios de estaciones cuando está sano y se ve comúnmente
afectado por alergias en primavera, calor o insolación en verano, resfríos y sequedad
en otoño y por enfermedades que se potencian con el frío del invierno.

www.medicinachina.cl Abril 2023 / Nº 13