Page 1 - boletin_diciembre_2023
P. 1
ESCUELA INTERNACIONAL DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y MEDICINAS COMPLEMENTARIAS
Bóletí n de Veranó
Alegrí a, alegrí a, llegó el veranó.
El desarrollo de la medicina tradicional china es el resultado de una experiencia práctica
que incorpora la filosofía Taoísta de armonía del ser humano con la naturaleza, de acuer-
do con esta práctica el pueblo chino fue desarrollando una cultura y hábitos cotidianos
que se adaptan a las características de las estaciones, sus condiciones especiales y la
influencia que estas cualidades tienen en el ser humano, esta practica fue llama-
da Armonía entre el cielo, los humanos y la tierra. Así se incorporaron ritua-
les relacionados con la vida diaria, costumbres cotidianas como la alimentación, ejerci- Cóntenidós
cios, ceremonias y rituales de los cambios de estación, etc. Todo para aprovechar mejor
la energía que aporta cada estación del año. “Los antiguos vivían de acuerdo con la na- Consejos para el verano ............. 2
turaleza” (Neijing, clásico de medicina interna del Emperador Amarillo, 2600 a.C.). El pepino en medicina china ....... 4
En la medicina tradicional china, el verano es la estación extrovertida, durante esta tem- La sandía en medicina china ....... 6
porada nuestro fuego interior se expande hacia nuestras extremidades para permitir una La Universidad de Guangzhou …..8
mayor expresión de energía. El verano es una época de acción, de juego, de liberación de
energía, de maduración de ideas, de realización de proyectos y en general, de entregarse El Templo Shaolin…………..………..10
de todo corazón a la vida. Sin embargo, esta temporada de alto ambiente viene acompa- Encuentro hay una silla vacía…...14
ñada de una advertencia sobre el exceso; demasiado fuego provocará quemaduras. Co- La aldea de Chenjiagpu.…….….….16
mo ocurre con todo, el equilibrio es clave, esta temporada ultra yang debe atenuarse con
alimentos y tónicos yin para mantener ese fuego bajo control. El año del Dragón………….….….….20
Edición
El fuego, el elemento del verano: La teoría de los cinco elementos de la MTCh incluye
madera, fuego, tierra, metal y agua. Aunque los cinco elementos están siempre presen-
tes en cada día y cada acción de la vida, la estación del verano está regida por el elemen- Diseño Gráfico: Juan Núñez
to fuego, debido a su asociación con el calor. De acuerdo con la tradición Taoísta que rige Revisión de textos: Andrea Takeda
la medicina china, el fuego está vinculado a la máxima expresión del yang, representando
un momento de crecimiento, alegría, extroversión y conciencia espiritual. El fuego tam-
bién está asociado con los órganos del corazón y el intestino delgado, mientras que emo-
cionalmente está asociado con la estabilidad y fuerza de la mente, nuestros recuerdos,
procesos de pensamiento y conciencia. Esto se debe a que el corazón se considera el
asiento de la mente.
www.medicinachina.cl Diciembre 2023 / Nº 16
